由于英文不是母语，写作时很容易忽略其中的含义而过度写作，造成句子太啰嗦和臃肿。比如过多的专有名词、多层含义迭代分析以及不合理的表达方式等都会使读者和审稿人的阅读理解更加困难，从而影响论文归属。所以，这篇推文以一个例子来进行简单分析，希望能够起到一些借鉴作用。
01
原始段落
所选取的段落主要分析A/B添加物及其分数对材料热传导系统的影响。原始段落如下所示：
02
问题和解决方案
本段分析了两个影响热传导系数的参数，一个是A和B混合添加物在样品中的体积分数（volume fraction），为10%，20%和30%。另外一个是A和B之间的混合比（blend ratio），为30/70以及70/30。看完整个段落以后，发现整体有些臃肿和啰嗦，另外阅读理解上也存在一些困难。主要存在的问题和解决方案如下表所示。
03
修改方案
首先分析A/B blends的volume fraction对热传导系数的影响。通过数据分析可以发现体积分数越高，热传导系数越小。为了避免多过的重复几个专有名词，thermal conductivity和volume fraction在段落中分别用K和V代替。另外为了加深读者的印象，最重要的信息作为中心句放在段落首句。采取了以上措施，可以将段落中的第一个含义修改为：
然后再分析段落中的第二个含义，即A/B混合比例对热传导系数的影响。通过数据分析可以看出A成分更高时热传导系数下降更多，即A/B混合比例为70/30时，热传导系数下降比例更高。了解以上信息以后，可以将第二层含义修改为：
04
写作Checklist
根据以上案例分析，总结一下段落简单有效表达的写作checklist：
段落写作之前，需要充分地分析数据背后所反映的含义，每个含义建议分开表达；
为了加深读者的印象，最重要的信息可作为中心句放到段落首句；
句子中专有名词重复较多时，建议适用相关符号代替来避免句子阅读困难。
源自：e论文
EasyGPA——您的海外课业辅导专家
关注学生，专注课业辅导量身定制，打造个性化互动课堂致力于让更多学生顺利完成学业
EasyGPA是一家专注海外课业辅导和名校申请的留学教育机构，核心团队于2009年初组建，至今已有14年的发展历程，是专业为华人留学生提供学术辅导、职业培训及留学申请等相关服务的留学教育知名品牌。
EasyGPA的服务主要针对在英国、澳大利亚、新西兰、加拿大、美国、新加坡等主流英语国家学习的华人留学生以及想要申请这些国家学校的准留学生。
EasyGPA团队目前已拥有411名导师，涵盖35个专业，415类课程。
EasyGPA以专业高效的服务和用心负责的态度，已成功为来自全球219所学校超万名学员成功提供服务。
独创的私人课堂体系
五位一体是EasyGPA独创的留学私人辅导教育体系理念，分别是了解，分析，准备，授课，调整，反馈，让你的课堂你做主！
先了解客户需求——再分析课件定制教学方案——准备相应材料充分备课——课上课下学生可随时调整课堂——课后进一步收集反馈——让课堂越来越适合学生，让你的课堂你做主！
Comentarios